二刷35mm胶片163分钟译制版学校存的这盘胶片损坏还是比较严重宝宝下面都湿透了还嘴硬疼咋回整体偏红并且盘与盘之间总会少几秒中间有一盘声音格外小配音质量让人感觉这是一部样板戏但看完依旧无比感动这次观看尤其注意了构图在建筑风格无比平衡对称的紫禁城的戏份里贝托鲁奇反而尽量回避了对称构图打破建筑外表给人的直接印象深挖红墙内部的戏谑却在最后一个镜头给出对称的龙椅然而时代变迁用《美女穿内衣图片》的结语来讲就是they are all equal now
继《宝宝下面都湿透了还嘴硬疼咋回》之后怀尔德又拍了一部以身份错位作为主笑料的喜剧只有他能作出如此美妙的喜剧乐章(“I am a girl”和“I am a boy”的对称式笑料)然后用一句诙谐而又不失意味的“Nobody is perfect”作结真是影史独一份的喜剧大师在性别议题和阶级差异上怀尔德又一次轻巧地打了个擦边球把这些复杂的社会母题融到了轻松谐趣的爱情喜剧中其中穿插的是30年代黑帮猖獗(意大利歌剧爱好者会简直要笑死我)和美国禁酒令(在公在私喝个酒都要遮遮掩掩难怪美酒成为了爱情的催化剂)的时代背景杰克·莱蒙颜艺过人如果晚生个三十年简直可以去演小丑;相较起来托尼·柯蒂斯演得倒没有那么自在但最靓丽的景色还是时而顾盼生姿时而楚楚可怜的梦露她如幻梦般迷人像封存在胶片中的美酒醉倒了日后所有欣赏她妩媚风姿的观众